Japanese “prohibited” button