aanvaarding
/ˈaːn.vaːr.dɪŋ/
🇳🇱Bahasa Belandahukumistilah hukumbahasa belandaNetral
Ringkasan Makna
Penerimaan atau persetujuan secara hukum terhadap suatu penawaran, hak, atau kewajiban.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah hukum yang berasal dari bahasa Belanda ini merujuk pada tindakan penerimaan secara sah, baik terhadap suatu penawaran dalam perjanjian (kontrak) maupun penerimaan warisan yang disertai hak dan kewajibannya. Dalam konteks hukum perdata, aanvaarding merupakan salah satu syarat sah terbentuknya kesepakatan setelah adanya penawaran (aanbod).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De aanvaarding van het erfgenaamschap kan zuiver of beneficiair geschieden.”
→Penerimaan status ahli waris dapat dilakukan secara murni atau dengan hak istimewa (penerimaan bersyarat).
“Zonder tijdige aanvaarding komt er geen overeenkomst tot stand.”
→Tanpa adanya penerimaan yang tepat waktu, suatu perjanjian tidak akan terbentuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Belanda ke dalam sistem hukum Indonesia (kolonial) dan masih sering digunakan dalam literatur hukum perdata, khususnya yang berkaitan dengan Hukum Kontrak dan Hukum Waris.