abafador
/a.ba.faˈdoɾ/
🇵🇹Bahasa PortugisAlatTeknologiKeamanan KerjaNetral
Ringkasan Makna
Pelindung telinga yang digunakan untuk meredam kebisingan di lingkungan kerja yang bising.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'abafador' berasal dari bahasa Portugis yang secara harfiah berarti peredam atau penutup. Dalam konteks industri dan keselamatan kerja, istilah ini merujuk pada alat pelindung diri (APD) berupa penutup telinga (earmuff) yang dirancang untuk melindungi pendengaran pekerja dari paparan suara bising yang berlebihan. Selain itu, dalam konteks kuliner Brasil, istilah ini juga dapat merujuk pada penutup panci atau wadah yang menjaga makanan tetap hangat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Os operários da construção civil devem usar o abafador para proteger a audição.”
→Para pekerja konstruksi sipil harus menggunakan pelindung telinga untuk melindungi pendengaran mereka.
“O barulho da máquina era forte, mas com o abafador ficou suportável.”
→Kebisingan mesin tersebut sangat keras, tetapi dengan peredam suara menjadi tertahankan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari kata kerja 'abafar' (meredam, mencekik, atau menutupi). Sangat lazim digunakan dalam standar keselamatan kerja (NR) di Brasil.