abgelehnte
/ˈapɡəˌleːntə/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk infleksi dari kata sifat Jerman 'abgelehnt', yang berarti ditolak, tidak diterima, atau dibuang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'abgelehnte' adalah bentuk feminin, atau bentuk definitif jamak/tunggal dari partisip II 'abgelehnt' (dari kata kerja 'ablehnen', yang berarti menolak atau tidak menyetujui). Kata ini digunakan sebagai atributif di depan nomina untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang telah ditolak permohonannya, tawarannya, atau keberadaannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die abgelehnte Bewerbung wurde per E-Mail zurückgeschickt.”
→Lamaran yang ditolak itu dikembalikan melalui email.
“Er dachte über die abgelehnten Vorschläge nach.”
→Dia memikirkan usulan-usulan yang telah ditolak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, diturunkan dari kata kerja 'ablehnen' yang menggabungkan awalan 'ab-' dan 'lehnen'.