abgeschreckt
/ˈapɡəˌʃʁɛkt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatEmosiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'abschrecken', yang berarti merasa gentar, takut, atau jera sehingga enggan melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'abgeschreckt' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) sekaligus kata sifat dalam bahasa Jerman yang diturunkan dari kata kerja 'abschrecken' (menakut-nakuti, menjerakan, atau menghalangi). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan kondisi seseorang yang telah kehilangan keberanian, minat, atau niatnya terhadap sesuatu akibat adanya ancaman, pengalaman buruk, konsekuensi negatif, atau rintangan yang tidak menyenangkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Durch die hohen Kosten waren viele Kunden abgeschreckt.”
→Banyak pelanggan yang merasa gentar akibat biaya yang tinggi.
“Er ließ sich von den ersten Schwierigkeiten nicht abschrecken.”
→Dia tidak membiarkan dirinya merasa ciut oleh kesulitan-kesulitan pertama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, 'abschrecken' secara harfiah menggabungkan awalan 'ab-' (menjauh/turun) dan 'schrecken' (menakuti atau membuat terkejut), yang berevolusi menjadi istilah umum untuk efek pencegahan atau efek jera psikologis.