Ablieferung
/ˈapˌliːfəʁʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanLogistikHukumPerdaganganNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menyerahkan atau mengirimkan barang, dokumen, atau hasil produksi kepada pihak penerima.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks logistik dan hukum Jerman, 'Ablieferung' merujuk pada proses penyerahan fisik barang dari pengirim atau kurir kepada penerima. Istilah ini sering digunakan dalam kontrak pengiriman untuk menandai titik di mana tanggung jawab atas barang berpindah tangan. Selain itu, dalam konteks pertanian atau industri, istilah ini juga merujuk pada kewajiban menyerahkan kuota hasil produksi kepada otoritas atau pihak pembeli.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Ablieferung der Ware erfolgte am Montagvormittag.”
→Penyerahan barang dilakukan pada Senin pagi.
“Der Landwirt ist zur Ablieferung seiner Ernte verpflichtet.”
→Petani tersebut berkewajiban untuk menyerahkan hasil panennya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'abliefern' (menyerahkan). Istilah ini memiliki akar sejarah dalam sistem ekonomi terencana di mana produsen diwajibkan menyerahkan sebagian hasil produksinya kepada negara.