abrandando
/ɐ.bɾɐ̃.ˈdɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'abrandar' yang berarti melunakkan, meredakan, atau memperlambat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Abrandando adalah bentuk gerund (partisip kini) dari kata kerja bahasa Portugis 'abrandar'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang sedang berlangsung dalam mengurangi intensitas, kecepatan, atau kekerasan sesuatu, baik itu dalam konteks fisik (seperti cuaca atau gerakan) maupun abstrak (seperti emosi atau ketegangan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O vento foi abrandando ao longo da tarde.”
→Angin mulai mereda sepanjang sore.
“Ele estava abrandando o tom de voz durante a discussão.”
→Dia sedang melunakkan nada suaranya selama diskusi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, kata ini dibentuk dari akar kata 'brando' (lembut/lunak) dengan imbuhan 'a-' dan akhiran '-ar', yang kemudian dikonjugasikan ke bentuk gerund '-ando'.