absatz
/หapzatอกs/
๐ฉ๐ชBahasa JermanSastraBahasa JermanTipografiEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Jerman yang memiliki beberapa arti utama, yaitu alinea atau paragraf dalam teks, serta penjualan atau pemasaran dalam konteks bisnis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Absatz' adalah kata benda maskulin dalam bahasa Jerman yang penggunaannya sangat bergantung pada konteks kalimat. Dalam bidang penulisan, penerbitan, dan tipografi, 'Absatz' berarti alinea atau paragraf. Sementara dalam bidang ekonomi, perdagangan, dan bisnis, kata ini merujuk pada penjualan (sales), pemasaran, atau perputaran produk di pasaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โBitte lesen Sie den ersten Absatz noch einmal.โ
โTolong baca paragraf pertama sekali lagi.
โDas Unternehmen plant einen starken Absatz seiner neuen Produkte.โ
โPerusahaan tersebut merencanakan penjualan yang kuat untuk produk-produk barunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'absetzen' (meletakkan, memisahkan, atau menjual). Secara harfiah awalnya bermakna 'pemisahan', yang kemudian berkembang menjadi pemisahan bagian teks (paragraf) dan pemisahan barang dari gudang ke pembeli (penjualan).