Abwicklung
/ˈapˌvɪklʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiBisnisHukumNetral
Ringkasan Makna
Penyelesaian, pemrosesan, atau likuidasi suatu transaksi, kontrak, atau perusahaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini merujuk pada proses penanganan, eksekusi, atau penuntasan operasional administratif, keuangan, atau hukum. Sering digunakan dalam konteks perbankan untuk penyelesaian transaksi, dalam manajemen proyek untuk penutupan atau pelaksanaan tahapan kerja, serta dalam hukum kepailitan untuk likuidasi aset dan penyelesaian utang perusahaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Abwicklung des Auftrags dauerte drei Werktage.”
→Pemrosesan pesanan tersebut memakan waktu tiga hari kerja.
“Die Bank übernahm die reibungslose Abwicklung der Zahlung.”
→Bank tersebut mengambil alih kelancaran penyelesaian pembayaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'abwickeln' (membuka gulungan, menyelesaikan, melikuidasi). Istilah ini sangat umum digunakan dalam terminologi bisnis, hukum, dan keuangan di negara-negara berbahasa Jerman (DACH) untuk menggambarkan administrasi akhir atau penutupan suatu proses formal.