acalmar
/a.kalˈmaɾ/
🇵🇹Bahasa PortugisverbaportengisemosiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Portugis yang berarti menenangkan, meredakan, atau membuat seseorang/sesuatu menjadi lebih tenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Acalmar adalah verba transitif atau refleksif (acalmar-se) yang berasal dari bahasa Portugis dan Galisia. Kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan meredakan amarah, kegelisahan, kecemasan, atau kepanikan, baik pada diri sendiri maupun orang lain, serta untuk menggambarkan meredanya fenomena alam seperti angin atau badai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Preciso acalmar a minha mente antes de dormir.”
→Aku perlu menenangkan pikiranku sebelum tidur.
“Ela tentou acalmar a criança que chorava.”
→Dia mencoba menenangkan anak yang sedang menangis itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'calmare' dengan prefiks 'a-' dalam bahasa Portugis, yang berkaitan erat dengan kata 'calma' (tenang).