acatamiento
/aka.taˈmjen.to/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumFormalSosiopolitik
Ringkasan Makna
Tindakan patuh, tunduk, atau menghormati suatu perintah, hukum, atau otoritas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'acatamiento' berasal dari bahasa Spanyol yang merujuk pada kepatuhan secara sukarela maupun wajib terhadap aturan, putusan pengadilan, atau perintah dari pihak yang memiliki wewenang. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, administratif, dan politik untuk menunjukkan sikap takzim, kepatuhan, dan penghormatan terhadap norma yang berlaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El acatamiento de la ley es obligatorio para todos los ciudadanos.”
→Kepatuhan terhadap undang-undang bersifat wajib bagi semua warga negara.
“Mostró su acatamiento a la decisión del tribunal.”
→Ia menunjukkan kepatuhannya terhadap keputusan pengadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'acatar' (mematuhi, menghormati, atau memperhatikan), yang berakar dari bahasa Latin dan telah digunakan sejak abad pertengahan dalam konteks penghormatan kepada raja atau otoritas feodal, kemudian berkembang menjadi istilah hukum modern.