accendere
/atˈtʃɛn.de.re/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaKelistrikanMetafora
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menyalakan, menghidupkan, atau membakar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Accendere adalah verba reguler konjugasi kedua dalam bahasa Italia (-ere). Secara harfiah, kata ini digunakan untuk tindakan menyalakan api, menghidupkan perangkat elektronik atau lampu, serta menyalakan kendaraan. Secara kiasan atau metaforis, kata ini sering digunakan untuk mengekspresikan tindakan membangkitkan emosi, semangat, minat, atau ketertarikan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ho bisogno di accendere la luce in salotto.”
→Saya perlu menyalakan lampu di ruang tamu.
“Questo libro è riuscito ad accendere la mia curiosità.”
→Buku ini berhasil membangkitkan rasa penasaranku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik 'accendere' (yang merupakan gabungan dari 'ad-' dan 'candere', berarti membuat bersinar atau membakar).