achever
/aʃ.ve/
🇫🇷Bahasa Prancisverbabahasa perancisumum
Ringkasan Makna
Menyelesaikan, menamatkan, atau mematikan sesuatu (seperti mengakhiri penderitaan hewan atau musuh yang sekarat).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Prancis, kata 'achever' memiliki dua arti utama. Pertama, bermakna menyelesaikan, menuntaskan, atau mengakhiri suatu proses, pekerjaan, atau karya (mirip dengan 'terminer' atau 'finir'). Kedua, bermakna memberikan pukulan terakhir untuk mengakhiri penderitaan seseorang atau hewan yang terluka parah (menyukseskan kematian secara welas asih atau membunuh yang sekarat), atau dalam konteks kiasan, menghancurkan sisa-sisa kekuatan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il faut achever ce travail avant ce soir.”
→Kita harus menyelesaikan pekerjaan ini sebelum malam ini.
“Le chasseur a dû achever l'animal blessé.”
→Pemburu itu harus mengakhiri penderitaan hewan yang terluka tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis kuno 'achiever' (dari bahasa Latin vulgar *accapitare*, yang berarti mencapai ujung atau kepala).