KamusLengkap.com

acomodado

/ako.moˈða.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaSosiologiEkonomiNetral
Ringkasan Makna

Istilah dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada seseorang yang hidup dalam kondisi berkecukupan atau mapan secara finansial.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'acomodado' secara harfiah berarti 'nyaman' atau 'ditempatkan dengan baik', tetapi dalam konteks sosial dan ekonomi sering digunakan untuk mendeskripsikan individu atau keluarga yang memiliki kekayaan atau pendapatan di atas rata-rata, sehingga hidup tanpa kekhawatiran finansial yang berarti. Selain itu, kata ini juga dapat digunakan secara pasif untuk menggambarkan seseorang yang terlalu nyaman dengan situasi mereka dan enggan melakukan perubahan atau menghadapi tantangan baru.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Viene de una familia acomodada que vive en las afueras de la ciudad.”
→Ia berasal dari keluarga mapan yang tinggal di pinggiran kota.
“No te quedes acomodado en tu puesto actual; busca siempre nuevos retos.”
→Jangan merasa nyaman di posisi saat ini; selalu cari tantangan baru.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Spanyol, merupakan bentuk partisipatif dari kata kerja 'acomodar' (menyesuaikan atau menempatkan dengan baik), yang kemudian mengalami perluasan makna untuk menggambarkan status sosial-ekonomi yang stabil.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya