aconchegante
/a.kõ.ʃe.ˈɡɐ̃.tɨ/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisKata SifatSuasanaEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Portugis yang berarti nyaman, hangat, dan memberikan rasa aman serta tenteram.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'aconchegante' digunakan untuk mendeskripsikan suatu tempat, suasana, atau situasi yang membuat seseorang merasa sangat nyaman, hangat, dan terlindungi, mirip dengan perasaan berada dalam dekapan atau pelukan. Istilah ini sering diasosiasikan dengan suasana rumah yang tenang, ruangan yang hangat di musim dingin, atau atmosfer yang ramah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A sala de estar estava aconchegante com a lareira acesa.”
→Ruang keluarga itu terasa nyaman dan hangat dengan perapian yang menyala.
“Gosto de cafés aconchegantes para ler um bom livro.”
→Saya suka kafe yang nyaman untuk membaca buku yang bagus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, kata ini diturunkan dari verba 'aconchegar' (mendekap, merangkul, atau membuat nyaman), yang mencerminkan nilai budaya tentang pentingnya kehangatan keluarga, keramahan, dan tempat tinggal yang mengundang rasa damai.