acopiado
/akoˈpjaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolEkonomiPertanianIndustri
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lalu dari kata kerja bahasa Spanyol 'acopiar', yang berarti dikumpulkan, ditimbun, atau disimpan dalam jumlah besar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'acopiado' adalah bentuk partisip pasif (participio) dari 'acopiar', yang secara harfiah berarti mengumpulkan atau menimbun barang—biasanya hasil bumi, bahan mentah, atau material konstruksi—di satu tempat untuk kemudian didistribusikan atau digunakan kemudian. Dalam konteks industri dan pertanian, istilah ini sering merujuk pada komoditas yang telah dikumpulkan di gudang atau pusat penyimpanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El grano fue acopiado en los silos antes de su exportación.”
→Biji-bijian tersebut ditimbun di dalam silo sebelum diekspor.
“Tienen mucho material acopiado para la construcción de la carretera.”
→Mereka memiliki banyak material yang dikumpulkan untuk pembangunan jalan raya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata benda 'copia' (kelimpahan) melalui kerja imbuhan dalam bahasa Spanyol modern.