acquietare
/akkwjeหtaหre/
๐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaVerbaKunoSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia kuno atau sastra yang berarti menenangkan, meredakan, atau memuaskan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Acquietare adalah bentuk verba (kata kerja) arkais atau ragam sastra dalam bahasa Italia yang diturunkan dari bahasa Latin 'acquietare'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan menenangkan gejolak emosi, meredakan ketegangan, menenteramkan pikiran, atau kadang-kadang melunasi utang dan memenuhi kewajiban dalam konteks hukum masa lalu. Saat ini, bentuk yang lebih lazim digunakan dalam bahasa Italia modern adalah 'quietare' atau 'acquietarsi'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โCercรฒ di acquietare la sua mente inquieta prima di dormire.โ
โDia mencoba menenangkan pikirannya yang gelisah sebelum tidur.
โLe sue parole servirono ad acquietare gli animi dei manifestanti.โ
โKata-katanya berguna untuk meredakan amarah para demonstran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Abad Pertengahan 'acquietare' (dari 'ad-' + 'quietare', membuat tenang), yang banyak diserap dalam naskah-naskah hukum kuno dan puisi klasik Italia untuk menggambarkan kedamaian atau penyelesaian sengketa.