adelantándose
/adelanˈtando.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'adelantarse', yang berarti mendahului, maju, atau mengantisipasi sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'adelantándose' adalah bentuk participio de presente atau gerundio dari verba refleksif 'adelantarse' (berasal dari 'adelante' yang berarti maju/depan). Dalam penggunaannya, kata ini sering menunjukkan tindakan mendahului orang lain, bertindak lebih cepat dari jadwal, mengantisipasi suatu situasi sebelum terjadi, atau menyalip kendaraan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Adelantándose a los acontecimientos, compró los boletos con meses de anticipación.”
→Dengan mengantisipasi peristiwa tersebut, dia membeli tiket beberapa bulan sebelumnya.
“El corredor iba adelantándose al pelotón principal en la última vuelta.”
→Pembalap itu mendahului kelompok utama di putaran terakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Latin 'ab ante' yang berarti 'di depan', berkembang dalam bahasa Spanyol modern sebagai verba refleksif untuk menyatakan inisiatif atau antisipasi.