adoquinando
/aðokiˈnando/
🇪🇸Bahasa Spanyolkonstruksiteknik sipilverbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'adoquinar', yang berarti proses memasang batu paving atau blok batu pada permukaan jalan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adoquinando adalah bentuk partisip aktif (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'adoquinar'. Istilah ini merujuk pada tindakan atau proses melapisi jalan, trotoar, atau area terbuka dengan 'adoquines' (batu paving, blok beton, atau batu alam berbentuk persegi panjang). Proses ini umum dalam pembangunan infrastruktur perkotaan untuk menciptakan permukaan jalan yang tahan lama dan estetis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Están adoquinando la plaza principal del pueblo.”
→Mereka sedang memasang batu paving di alun-alun utama kota.
“El equipo de construcción lleva semanas adoquinando esta calle.”
→Tim konstruksi sudah berminggu-minggu melakukan pemasangan batu paving di jalan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'adoquín' (batu paving), yang berakar dari bahasa Prancis Kuno 'adoquin'. Teknik ini telah digunakan selama berabad-abad di Eropa dan Amerika Latin untuk membangun jalan yang stabil dan tahan terhadap beban kendaraan.