adorando
/a.ðoˈɾan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbaspanyolportuguesekeagamaanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundial dari kata kerja bahasa Spanyol dan Portugis 'adorar', yang berarti sedang memuja atau sedang menyembah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'adorando' adalah bentuk partisipan kini atau gerundio dari verba 'adorar' dalam bahasa Spanyol dan Portugis. Secara harfiah berarti 'memuja', 'menyembah', atau 'sangat mengagumi'. Dalam konteks keagamaan, kata ini merujuk pada tindakan pengabdian atau penyembahan kepada Tuhan. Dalam konteks sehari-hari, kata ini dapat mendeskripsikan kekaguman atau rasa sayang yang sangat mendalam kepada seseorang atau sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estaban adorando en el templo durante la ceremonia.”
→Mereka sedang memuja di dalam kuil selama upacara berlangsung.
“Ella pasa horas adorando a su nuevo ídolo musical.”
→Dia menghabiskan waktu berjam-jam mengagumi idola musik barunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'adorare' (memuja atau menyembah melalui gestur penghormatan), yang kemudian diturunkan ke dalam bahasa Roman modern seperti Spanyol dan Portugis.