aequiparare
/ae̯.kʷi.paˈraː.rɛ/
🏛️Bahasa LatinLatinVerbaBahasa KlasikNetral
Ringkasan Makna
Sebuah kata kerja dalam bahasa Latin yang berarti menyamakan, membandingkan, atau menyejajarkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Aequiparare berasal dari gabungan kata 'aequus' (sama/setara) dan 'parare' (menyiapkan/membuat). Dalam konteks bahasa Latin klasik, kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan menempatkan dua hal pada posisi yang setara, membandingkan nilai, atau menganggap sesuatu memiliki derajat yang sama dengan yang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nemo virtutem pecuniae aequiparare potest.”
→Tidak ada seorang pun yang dapat menyamakan kebajikan dengan uang.
“Aequiparare se cum aliis saepe ducit ad invidiam.”
→Membandingkan diri sendiri dengan orang lain sering kali berujung pada rasa iri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik. Kata ini merupakan akar etimologis dari kata 'equip' dalam bahasa Inggris (melalui bahasa Prancis kuno 'equiper'), meskipun makna 'equip' telah bergeser dari 'menyamakan' menjadi 'melengkapi'.