afbreken
/ˈɑvˌbreː.kə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaKonstruksiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti merobohkan, membongkar, atau menghentikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Afbreken adalah kata kerja transitif dan intransitif dalam bahasa Belanda yang secara harfiah berarti mematahkan atau merusak dari bagian pangkal. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini paling sering digunakan dalam konteks merobohkan bangunan (demolisi), membongkar struktur fisik, menghentikan negosiasi atau hubungan, serta mengkritik secara tajam (mencaci atau menjatuhkan reputasi seseorang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het oude gebouwtje werd vorige week afgebroken.”
→Bangunan tua itu dirobohkan minggu lalu.
“We moeten deze onderhandelingen niet zomaar afbreken.”
→Kita tidak boleh menghentikan negosiasi ini begitu saja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno atau pertengahan, gabungan dari awalan 'af-' (menunjukkan arah pemisahan atau penyelesaian) dan 'breken' (mematahkan/memecah).