afdragen
/ˈɑvˌdraː.ɣə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumKeuanganBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti membayar pajak, iuran, atau menyerahkan sejumlah uang kepada pihak berwenang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan administrasi keuangan di Belanda, 'afdragen' merujuk pada kewajiban individu atau perusahaan untuk menyetorkan atau membayarkan pungutan, seperti pajak penghasilan, pajak pertambahan nilai (PPN), atau iuran sosial, kepada instansi pemerintah yang berwenang (seperti Belastingdienst).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De werkgever is verplicht om loonheffing op tijd af te dragen.”
→Pemberi kerja wajib menyetorkan pajak penghasilan tepat waktu.
“Zelfstandigen moeten elk kwartaal btw afdragen.”
→Pekerja mandiri harus menyetorkan PPN setiap triwulan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, gabungan dari prefiks 'af-' (turun, lepas) dan 'dragen' (membawa, menanggung). Istilah ini sangat lekat dengan sistem perpajakan di Belanda dan sering diserap dalam konteks administrasi kolonial tua di Indonesia.