afeminado
/afe.miหna.รฐo/
๐ช๐ธBahasa SpanyolAdjektivaSosiologiGenderNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Spanyol yang mendeskripsikan seorang laki-laki yang memiliki sifat, perilaku, atau penampilan yang diasosiasikan secara tradisional dengan perempuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'afeminado' berasal dari bahasa Spanyol yang secara harfiah berarti 'keperempuan-perempuanan' atau feminin bagi seorang laki-laki. Istilah ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari deskripsi netral terhadap ekspresi gender seseorang hingga digunakan sebagai ejekan atau peyoratif dalam masyarakat yang menjunjung tinggi maskulinitas tradisional (machismo). Maknanya sangat bergantung pada intonasi dan konteks sosial budaya pemakaiannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โA veces lo criticaban por tener modales un tanto afeminados.โ
โTerkadang dia dikritik karena memiliki gestur yang agak kemayu.
โLa moda actual desafรญa los estereotipos tradicionales al incluir cortes afeminados para hombres.โ
โMode saat ini menantang stereotip tradisional dengan memasukkan potongan feminin untuk pria.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'effeminatus', gabungan dari 'ex-' (keluar dari) dan 'femina' (perempuan), yang awalnya bermakna kehilangan sifat kejantanan akibat terlalu menuruti hawa nafsu atau wanita.