afetando
/ɐ.fɛˈtã.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisGerundioNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja 'afetar' dalam bahasa Portugis, yang berarti sedang mempengaruhi atau sedang mengenai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Afetando adalah bentuk partisipel present atau gerundium (gerúndio) dari kata kerja 'afetar' dalam bahasa Portugis. Kata ini digunakan untuk menunjukkan suatu aksi yang sedang berlangsung di mana seseorang atau sesuatu memberikan dampak, pengaruh, atau perubahan (baik positif maupun negatif) pada orang, benda, atau situasi lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A nova lei está afetando todos os pequenos negócios da região.”
→Undang-undang baru tersebut sedang memengaruhi semua usaha kecil di wilayah itu.
“O estresse contínuo acaba afetando a saúde mental.”
→Stres yang terus-menerus akhirnya memengaruhi kesehatan mental.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari bahasa Latin 'affectare'. Merupakan kosakata umum yang sering digunakan dalam jurnalisme, percakapan sehari-hari, dan konteks akademis.