affectueux
/a.fɛk.tɥø/
🇫🇷Bahasa PrancisAdjektivaEmosiKepribadian
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang menunjukkan kasih sayang, kelembutan, atau perhatian yang hangat kepada orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Prancis, 'affectueux' (maskulin) atau 'affectueuse' (feminin) merujuk pada seseorang yang secara terbuka dan tulus mengekspresikan perasaan kasih sayang, cinta, atau kelembutan melalui tindakan, kata-kata, atau sentuhan fisik. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan hubungan interpersonal yang hangat dan penuh perhatian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il est très affectueux avec ses enfants.”
→Dia sangat penyayang terhadap anak-anaknya.
“Elle a reçu un accueil affectueux de la part de ses amis.”
→Dia menerima sambutan yang penuh kasih sayang dari teman-temannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis kuno 'affectueux', yang berakar dari bahasa Latin 'affectuosus', dari kata 'affectus' yang berarti disposisi atau perasaan.