affinando
/affiหnando/
๐Bahasa IndonesiaMusikIstilah TeknisSeni
Ringkasan Makna
Istilah musik dalam bahasa Italia yang berarti menyetem, menyelaraskan, atau memperhalus nada.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam terminologi musik, affinando adalah bentuk gerundio (partisip) dari kata kerja Italia 'affinare' atau berkaitan dengan 'affinare' (menyetem/menyelaraskan), yang sering digunakan untuk mengarahkan musisi agar menyelaraskan instrumen mereka atau memperhalus intonasi permainan musik agar mencapai keselarasan yang sempurna.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl violinista stava affinando il suo strumento prima del concerto.โ
โPemain biola itu sedang menyetem instrumennya sebelum konser.
โStanno affinando le loro voci per il coro polifonico.โ
โMereka sedang menyelaraskan suara mereka untuk paduan suara polifonik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, diturunkan dari akar kata Latin yang berkaitan dengan membuat sesuatu menjadi murni, tajam, atau selaras, yang kemudian diserap secara luas dalam leksikon musik klasik.