affliger
/a.fli.ʒe/
🇫🇷Bahasa PrancisverbapsikologisastraNetral
Ringkasan Makna
Menimbulkan penderitaan, kesedihan, atau duka yang mendalam pada seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti menyusahkan, membebani, atau mendukakan seseorang secara emosional maupun fisik. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra atau formal untuk menggambarkan penderitaan akibat kemalangan, penyakit, atau kesedihan yang amat sangat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Cette nouvelle a su affliger toute la famille.”
→Kabar itu berhasil membuat seluruh keluarga bersedih.
“Il se laisse affliger par les moindres difficultés.”
→Dia membiarkan dirinya disusahkan oleh kesulitan sekecil apa pun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'affligere' (membanting, meremukkan, atau melemahkan), yang kemudian diserap ke dalam bahasa Prancis Kuno dan Prancis Modern sebagai verba yang menyatakan kesedihan batin atau penderitaan.