afgemaakt
/ˈɑf.ɣəˌmakt/
🇳🇱Bahasa Belandabahasa belandakata sifatpartisipNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti 'diselesaikan', 'dituntaskan', atau kadang digunakan dalam arti 'dihancurkan' secara kiasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'afgemaakt' adalah bentuk partisip lampau (voltooid deelwoord) dari kata kerja bahasa Belanda 'afmaken'. Makna utamanya adalah sesuatu yang telah selesai dikerjakan, dirampungkan, atau diselesaikan hingga tuntas. Dalam konteks informal atau olahraga, kata ini juga dapat berarti dikalahkan telak, dicemooh habis-habisan, atau dihancurkan secara mental.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het project is gisteren afgemaakt.”
→Proyek itu telah diselesaikan kemarin.
“Hij voelde zich na de kritiek volledig afgemaakt.”
→Dia merasa hancur lebur setelah kritik tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda dari kata kerja 'afmaken' (af + maken, yang berarti membuat sampai habis atau selesai). Sering ditemukan dalam konteks profesional, akademik, maupun percakapan sehari-hari di Belanda dan Flandria.