afgewogen
/ˈɑx.ɡəˌwoː.ɣə(n)/
🇳🇱Bahasa Belandakata sifatbahasa belandapsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti seimbang, bijaksana, atau dipertimbangkan dengan matang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'afgewogen' secara harfiah berasal dari kata kerja 'afwegen' (menimbang). Dalam penggunaannya, kata ini merujuk pada suatu keputusan, pendapat, atau tindakan yang telah dipikirkan, dianalisis, dan ditimbang untung ruginya dengan sangat cermat sebelum diambil atau dilakukan. Sifat ini mencerminkan kehati-hatian dan objektivitas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De minister nam een afgewogen besluit over de nieuwe wet.”
→Menteri itu mengambil keputusan yang dipertimbangkan dengan matang mengenai undang-undang baru tersebut.
“Haar afgewogen woorden maakten indruk op de jury.”
→Kata-katanya yang penuh pertimbangan memberikan kesan kepada juri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari partisip lampau dari kata kerja 'afwegen' yang berakar dari tradisi perdagangan kuno menimbang barang secara akurat di atas timbangan.