afmelden
/หษf.mษl.dษ(n)/
๐ณ๐ฑBahasa BelandaVerbaAdministrasiBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Melaporkan diri keluar, keluar dari sistem, atau menyatakan tidak hadir.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'afmelden' berasal dari bahasa Belanda yang memiliki dua arti utama. Pertama, dalam konteks administratif atau kegiatan, berarti memberitahu bahwa seseorang akan absen atau tidak dapat hadir dalam suatu acara, rapat, atau organisasi. Kedua, dalam konteks teknologi dan digital, berarti keluar (log out) dari sebuah akun, sistem, atau aplikasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHij moet zich afmelden voor de vergadering van morgen.โ
โDia harus meminta izin tidak hadir untuk rapat besok.
โVergeet niet om af te melden voordat je de computer verlaat.โ
โJangan lupa untuk keluar (log out) sebelum kamu meninggalkan komputer.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap ke dalam bahasa Indonesia pada masa kolonial Belanda, kata ini kadang masih digunakan dalam konteks administratif formal atau organisasi tertentu, meskipun lebih sering dipadankan dengan kata 'lapor keluar' atau 'log out' dalam era digital.