afrouxar
/a.fɾo.uˈʃaʁ/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisVerbaBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Melonggarkan, melemahkan, atau mengendurkan sesuatu yang tadinya kencang, tegang, atau ketat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Portugis yang berarti membuat sesuatu menjadi longgar, tidak lagi ketat, kencang, atau tegang. Istilah ini dapat digunakan secara harfiah (seperti melonggarkan ikatan tali, baut, atau pakaian yang sempit) maupun secara kiasan (seperti mengendurkan aturan, kewaspadaan, atau semangat seseorang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Preciso afrouxar um pouco o cinto depois do almoço.”
→Aku perlu sedikit melonggarkan ikat pinggang setelah makan siang.
“Não devemos afrouxar a vigilância agora.”
→Kita tidak boleh mengendurkan kewaspadaan sekarang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari awalan 'a-' dan kata 'frouxo' (longgar/lemah), yang berakar dari bahasa Latin.