afschuwelijk
/ˈɑf.sxyːv.lək/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaKata SifatEmosiNetral
Ringkasan Makna
Sangat mengerikan, menjijikkan, atau amat buruk sehingga menimbulkan rasa jijik atau takut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang sangat tidak menyenangkan, mengerikan, atau buruk luar biasa. Hal ini bisa merujuk pada bentuk fisik, tindakan keji, rasa makanan yang sangat tidak enak, atau situasi yang sangat menyedihkan dan tidak tertahankan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het weer vandaag is echt afschuwelijk.”
→Cuaca hari ini sungguh sangat mengerikan.
“Hij heeft een afschuwelijke fout gemaakt.”
→Dia telah membuat sebuah kesalahan yang amat buruk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari kata kerja 'afschuwen' (membenci atau jijik) dan akhiran '-lijk' yang menunjukkan sifat. Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan formal untuk mengekspresikan ketidaksukaan yang mendalam.