afstandelijk
/ˈɑf.stɑn.də.lək/
🇳🇱Bahasa BelandaSifatPsikologiBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Bersifat menjaga jarak, dingin, atau tidak menunjukkan kehangatan emosional dalam interaksi sosial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang mendeskripsikan seseorang atau sikap yang cenderung menjaga jarak secara emosional atau fisik dari orang lain. Sikap ini sering kali dipersepsikan sebagai bentuk kedinginan, ketidakpedulian, atau kurangnya keterbukaan dalam hubungan interpersonal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij reageerde nogal afstandelijk toen we over zijn privéleven begonnen.”
→Dia bereaksi agak menjaga jarak ketika kami mulai membicarakan kehidupan pribadinya.
“Haar afstandelijke houding kan soms verkeerd begrepen worden.”
→Sikapnya yang dingin kadang-kadang bisa disalahartikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari kata dasar 'afstand' (jarak) dengan akhiran pembentuk sifat '-elijk'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologi sosial atau penggambaran kepribadian yang tertutup.