afwachtend
/ˈɑf.ʋɑx.tənt/
🇳🇱Bahasa BelandaBelandaAdjektivaSifat
Ringkasan Makna
Bersifat menunggu, penuh antisipasi, atau mengambil sikap pasif sambil memantau perkembangan situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'afwachtend' adalah bentuk adjektiva atau partisip present dalam bahasa Belanda yang mendeskripsikan sikap seseorang yang menahan diri untuk bertindak atau mengambil keputusan sampai mereka melihat bagaimana suatu situasi berkembang atau informasi lebih lanjut tersedia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De markt reageerde afwachtend op het nieuwe economische nieuws.”
→Pasar merespons dengan sikap menunggu terhadap berita ekonomi yang baru.
“Hij nam een afwachtende houding aan tijdens de onderhandelingen.”
→Dia mengambil sikap menunggu selama negosiasi berlangsung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari kata kerja 'afwachten' (menunggu dengan sabar atau mengantisipasi) dengan akhiran penanda sifat.