aggiornando
/ad.dʒorˈnan.do/
🌐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaVerbaPartisip Presens
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium atau partisip presens dari kata kerja bahasa Italia 'aggiornare', yang berarti memperbarui atau memutakhirkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'aggiornando' adalah bentuk konjugasi dari verba Italia 'aggiornare' (memperbarui, membawa ke masa kini, menunda). Dalam penggunaannya, kata ini sering berfungsi sebagai gerundium yang menyatakan proses sedang memperbarui informasi, sistem, tanggal, atau penundaan suatu acara ke hari lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Stanno aggiornando il software del computer.”
→Mereka sedang memperbarui perangkat lunak komputer itu.
“Aggiornando i dati, abbiamo scoperto un errore.”
→Saat memperbarui data tersebut, kami menemukan sebuah kesalahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia 'aggiornare' (dari akar kata 'giorno' yang berarti hari), istilah ini sangat populer dalam konteks modern terkait pembaruan teknologi, informasi, serta dalam sejarah Gereja Katolik (seperti pembaruan Konsili Vatikan II yang dikenal sebagai 'aggiornamento').