agobiando
/a.ɣoˈβjan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbapartisipemosiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'agobiar', yang berarti membebani, membuat sesak, atau menekan secara fisik maupun mental.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'agobiando' adalah bentuk gerundium (setara dengan akhiran '-ing' dalam bahasa Inggris atau 'sedang... / ...-kan' dalam bahasa Indonesia) dari kata kerja 'agobiar'. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan situasi, tekanan, atau tindakan yang membuat seseorang merasa kewalahan, stres berat, tertekan secara psikologis, atau merasa sesak napas karena beban yang terlalu berat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El calor de la ciudad me está agobiando mucho.”
→Panasnya kota membuatku sangat kepanasan dan gerah.
“Estudiar para tantos exámenes al mismo tiempo la está agobiando.”
→Belajar untuk begitu banyak ujian secara bersamaan membuatnya kewalahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Latin yang berkaitan dengan beban atau tekanan fisik yang membungkukkan badan, yang kemudian bergeser menjadi beban mental atau emosional.