agotar
/a.ɣoˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmum
Ringkasan Makna
Menghabiskan sesuatu hingga tersisa sedikit atau habis sama sekali, serta membuat seseorang merasa sangat lelah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol ini memiliki dua makna utama: pertama, menghabiskan persediaan, sumber daya, atau kesabaran hingga benar-benar habis (misalnya menghabiskan stok barang). Kedua, menyebabkan kelelahan fisik atau mental yang amat sangat pada seseorang (kehabisan tenaga).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tenemos que darnos prisa antes de agotar el tiempo.”
→Kita harus cepat-cepat sebelum kehabisan waktu.
“El largo viaje logró agotar a los niños.”
→Perjalanan yang panjang itu berhasil membuat anak-anak kelelahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'guttare' (meneteskan), yang berkaitan dengan gagasan mengosongkan wadah hingga tetesan terakhir.