KamusLengkap.com

agrandado

/a.ɣɾanˈda.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolSlangPsikologiSosiologiNetral
Ringkasan Makna

Istilah slang dalam bahasa Spanyol untuk seseorang yang sombong, angkuh, atau merasa dirinya lebih penting daripada kenyataannya.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Secara harfiah berarti 'yang diperbesar'. Dalam konteks sosial, 'agrandado' merujuk pada seseorang yang memiliki ego berlebihan, sering kali bertindak seolah-olah mereka memiliki status, kekayaan, atau kemampuan yang lebih tinggi daripada yang sebenarnya mereka miliki. Istilah ini sering digunakan untuk mengkritik perilaku yang dianggap sok atau pamer.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“No seas tan agrandado, solo es un trabajo sencillo.”
→Jangan terlalu sombong, itu hanya pekerjaan sederhana.
“Desde que consiguió ese puesto, se volvió muy agrandado.”
→Sejak dia mendapatkan posisi itu, dia menjadi sangat angkuh.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari kata kerja 'agrandar' (memperbesar). Istilah ini sangat umum digunakan di negara-negara Amerika Latin, terutama di Argentina, Uruguay, dan Chili, untuk menggambarkan perilaku sosial yang dianggap tidak menyenangkan atau tidak realistis.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya