ahogamiento
/ao.ɣa.ˈmjen.to/
🇪🇸Bahasa SpanyolKesehatanHukumFisikaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau proses tenggelam, atau kondisi tercekik karena kekurangan oksigen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks medis dan hukum, 'ahogamiento' merujuk pada kematian atau cedera serius akibat asfiksia (kekurangan oksigen) yang disebabkan oleh masuknya cairan ke dalam saluran pernapasan (tenggelam) atau penyumbatan jalan napas (tercekik). Istilah ini juga digunakan secara metaforis dalam bahasa Spanyol untuk menggambarkan perasaan tertekan atau kewalahan secara emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El ahogamiento es la principal causa de muerte accidental en piscinas.”
→Tenggelam adalah penyebab utama kematian tidak disengaja di kolam renang.
“Sintió un ahogamiento repentino debido a la falta de aire en la habitación.”
→Dia merasakan sesak napas yang tiba-tiba karena kurangnya udara di dalam ruangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, kata benda ini dibentuk dari kata kerja 'ahogar' (tenggelam/mencekik) yang berakar dari bahasa Latin 'ad' dan 'focare' (berkaitan dengan tenggorokan/fauces).