aislado
/ajsˈla.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Terisolasi atau terpencil; menggambarkan seseorang, tempat, atau benda yang terpisah dari yang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'aislado' adalah bentuk partisip masa lalu (participio) dari kata kerja Spanyol 'aislar' yang berfungsi sebagai kata sifat. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu atau seseorang yang berada dalam kondisi terpisah, terjauh dari interaksi sosial, atau terletak di tempat yang sulit dijangkau dan jauh dari keramaian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Vivía en una casa aislada en el medio del bosque.”
→Dia tinggal di sebuah rumah terpencil di tengah hutan.
“Se sentía aislado debido a la barrera del idioma.”
→Dia merasa terisolasi karena hambatan bahasa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'aislar', yang berakar dari kata Latin 'insula' (pulau), yang secara harfiah berarti 'menjadi seperti pulau' atau terpisah oleh air.