alah
/หalah/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaAdjektivaBahasa DaerahSastraNetral
Ringkasan Makna
Kalah, takluk, atau merugi dalam suatu pertandingan, persaingan, atau keadaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'alah' merupakan kosakata yang berakar dari bahasa Melayu dan kerap diserap dalam bahasa Indonesia serta bahasa daerah seperti Sunda dan Minangkabau. Dalam pemakaiannya, kata ini sering disandingkan dengan kata 'menang' (menang-alah) atau digunakan dalam ungkapan tradisional seperti pepatah Minang 'alah bungo tangguang jawab' atau 'alah bias karena biasa'. Kata ini menyatakan kekalahan fisik, moral, atau materi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โMeskipun bertanding dengan gigih, tim tuan rumah tetap alah pada babak final.โ
โMeskipun bertanding dengan gigih, tim tuan rumah tetap kalah pada babak final.
โAlah sabanta, menang kasadonyo.โ
โKalah sebentar, menang selamanya (menandakan strategi mengalah demi kemenangan akhir).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu Klasik dan banyak dijumpai dalam sastra lama serta peribahasa Nusantara, khususnya dalam budaya Minangkabau.