alborada
/alβoˈɾaða/
🇪🇸Bahasa SpanyolMusikSastraBudaya Spanyol
Ringkasan Makna
Sebuah komposisi musik atau puisi yang dimainkan atau dibacakan saat fajar untuk menghormati seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Alborada berasal dari tradisi rakyat Spanyol, khususnya di wilayah Galicia. Secara harfiah berarti 'fajar', istilah ini merujuk pada pertunjukan musik tradisional (biasanya menggunakan gaita atau bagpipe) yang dilakukan di pagi hari untuk menyambut matahari terbit atau sebagai bentuk penghormatan kepada tokoh masyarakat, pengantin, atau tamu kehormatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los músicos tocaron una alborada bajo el balcón de la novia.”
→Para musisi memainkan alborada di bawah balkon pengantin wanita.
“La alborada marcó el inicio de las festividades del pueblo.”
→Alborada menandai dimulainya perayaan desa tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'alba' (fajar) dengan akhiran '-ada'. Istilah ini memiliki padanan dalam bahasa Prancis yaitu 'aubade', yang secara tradisional merujuk pada musik pagi hari, berbeda dengan 'serenata' yang dilakukan pada malam hari.