alejado
/aleˈxaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata SifatSpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti jauh, terpencil, atau tersisih secara fisik maupun figuratif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'alejado' adalah bentuk partisip masa lalu (participio) dari kata kerja Spanyol 'alejar', yang digunakan sebagai kata sifat untuk mendeskripsikan sesuatu atau seseorang yang berada pada jarak yang jauh secara geografis (terpencil), atau terisolasi dan terpisah dalam konteks hubungan sosial, emosional, maupun gagasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Vivimos en un pueblo muy alejado de la ciudad.”
→Kami tinggal di sebuah desa yang sangat jauh dari kota.
“Se mantuvo alejado de los problemas durante la reunión.”
→Dia menjauhkan diri dari masalah-masalah selama pertemuan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'alleviare' atau akar kata yang berkaitan dengan jarak ('latus'), 'alejado' terbentuk melalui imbuhan dalam bahasa Spanyol untuk menyatakan kondisi perpindahan ke tempat yang lebih jauh.