alienabel
/aliหenabel/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaHukumLinguistikFilosofi
Ringkasan Makna
Sesuatu yang dapat dipindahtangankan, dialihkan, atau dipisahkan dari pemiliknya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum, alienabel merujuk pada hak atau properti yang dapat dijual, diberikan, atau dialihkan kepemilikannya kepada pihak lain. Dalam linguistik, istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan kepemilikan yang tidak melekat secara inheren pada pemiliknya (seperti benda milik), berbeda dengan kepemilikan inalienabel (seperti bagian tubuh atau hubungan kekerabatan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHak atas tanah tersebut bersifat alienabel sehingga dapat diperjualbelikan secara sah.โ
โThe rights to the land are alienable, so they can be legally bought and sold.
โDalam bahasa tersebut, kepemilikan alienabel ditandai dengan konstruksi gramatikal yang berbeda.โ
โIn that language, alienable possession is marked by a different grammatical construction.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'alienabilis', dari kata 'alienare' yang berarti memisahkan atau memindahkan hak milik kepada orang lain.