alienare
/a.li.eˈnaː.re/
🏛️Bahasa LatinBahasa LatinHukumFilsafatKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Latin yang berarti mengasingkan, memindahkan hak milik, atau menjauhkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'alienare' adalah infinitif dari kata kerja bahasa Latin yang akar katanya berkaitan dengan 'alius' (lain atau orang lain). Dalam konteks hukum Romawi dan hukum kanon, istilah ini merujuk pada tindakan mengalihkan atau memindahkan hak kepemilikan suatu properti atau barang kepada pihak lain. Dalam konteks filosofis dan psikologis, istilah ini menjadi akar kata dari 'alienasi', yang menggambarkan kondisi merasa terasing, terisolasi, atau terputus dari diri sendiri, masyarakat, maupun lingkungan sekitar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dominus terram suam alienare potest.”
→Pemilik tanah tersebut dapat mengalihkan hak milik tanahnya.
“Magistratus bona civium alienare prohibetur.”
→Pejabat dilarang untuk memindahkan aset milik warga negara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik, kata ini merupakan dasar leksikal bagi istilah modern seperti 'alienasi' dalam sosiologi (Karl Marx) dan psikologi, serta istilah hukum 'alienasi' untuk pengalihan hak milik.