altanera
/altaˈneɾa/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolSifatNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti sombong, angkuh, atau tinggi hati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'altanera' adalah bentuk feminin tunggal dari 'altanero'. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan perempuan atau hal feminin yang menunjukkan sikap angkuh, sombong, atau merasa lebih unggul daripada orang lain. Secara etimologi historis, kata ini awalnya berkaitan dengan dunia perburuan menggunakan burung falkon (alta nería), di mana burung elang terbang tinggi untuk mengintai mangsanya, yang kemudian bergeser secara metaforis menjadi perilaku seseorang yang 'terbang terlalu tinggi' atau memandang rendah orang lain dari atas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su actitud altanera hizo que nadie quisiera hablar con ella en la fiesta.”
→Sikapnya yang sombong membuat tidak ada seorang pun yang ingin berbicara dengannya di pesta itu.
“No te muestres tan altanera con tus compañeros de trabajo.”
→Jangan terlalu angkuh kepada rekan-rekan kerjamu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari frasa 'alta nería' (kegiatan berburu dengan burung elang yang terbang tinggi), yang kemudian mengalami pergeseran makna metaforis menjadi sifat kesombongan.