alterando
/alterˈando/
🌐Bahasa Indonesiamusikistilah teknisbahasa Italia
Ringkasan Makna
Istilah musik dalam bahasa Italia yang berarti mengubah atau memodifikasi secara progresif, sering kali merujuk pada perubahan tempo atau nada.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'alterando' berasal dari bahasa Italia yang merupakan bentuk gerundio dari verba 'alterare' (mengubah). Dalam konteks teori dan komposisi musik klasik, istilah ini digunakan sebagai petunjuk ekspresi agar pemain mengubah atau memodifikasi dinamika, tempo, atau karakter permainan secara bertahap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il direttore indicó di suonare alterando il ritmo nella seconda strofa.”
→Dirigen mengisyaratkan untuk bermain dengan mengubah ritme pada bait kedua.
“La partitura richiede un passaggio alterando l'intensità del suono.”
→Partitur tersebut memerlukan bagian peralihan dengan mengubah intensitas suara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia dan banyak diserap dalam terminologi musik barat klasik untuk instruksi penafsiran karya oleh musisi.