aludida
/aluˈðiða/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumFormalIstilah Hukum
Ringkasan Makna
Bentuk feminin partisip lalu dari kata kerja Spanyol 'aludir', yang berarti yang disinggung atau yang dirujuk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum, jurnalistik, atau sastra Spanyol, 'aludida' (maskulin: aludido) merujuk kepada seseorang atau sesuatu yang telah disinggung, disebut, atau dijadikan subjek rujukan dalam suatu pernyataan, tuduhan, atau pembicaraan sebelumnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La persona aludida respondió inmediatamente a las acusaciones.”
→Orang yang disinggung itu segera menanggapi tuduhan-tuduhan tersebut.
“Se sintió aludida cuando mencionaron el error en el informe.”
→Ia merasa disinggung ketika mereka menyebutkan kesalahan dalam laporan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, merupakan bentuk partisip pasif feminin dari verba 'aludir' (menyinggung/merujuk), yang berakar dari bahasa Latin 'alludere'.