alvorotar
/al.βo.ɾoˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa spanyolumumNetral
Ringkasan Makna
Membuat keributan, mengacaukan, atau membangkitkan kehebohan dalam suatu situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengganggu ketenangan, membuat keributan, menghasut, atau memicu kehebohan di antara sekelompok orang. Istilah ini juga dapat digunakan dalam arti kiasan untuk menggambarkan tindakan mengganggu pikiran seseorang atau membangkitkan emosi yang kuat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los manifestantes empezaron a alvorotar la plaza central.”
→Para demonstran mulai membuat keributan di alun-alun pusat.
“Ese rumor no tardará en alvorotar a todo el vecindario.”
→Rumor itu tidak akan lama untuk menghebohkan seluruh lingkungan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dengan akar kata 'alboroto' (keributan). Varian 'alvorotar' kadang ditemukan dalam konteks dialek tertentu atau pengaruh bahasa Portugis ('alvoroçar'), meskipun bentuk baku utamanya dalam bahasa Spanyol adalah 'alborotar'.